Dizionari de Lenghe Furlane

soie¹  /-ò-/  so|ie  [BF]

1. s.f. cuarde gruesse di cjanaipe o ancje di altri materiâl:  dôs soiis di dôs cjampanis chi jo comperai di Jacuç Muntisan (Nicolau di Costanç, Cuader de Plêf di Sante Marie Maiôr di Glemone, 1389-1390); lis cidulis che a tindin lis soiis de veladure (Redazion SFF, Il Strolic furlan pal 1994)
   Sin. cuarde , tuartie
2. s.f. [TS] agr. cuarde lungje plui o mancul cuatri metris, cuntun rimpin di len, che e covente par leâ fen o lens di cjamâ su la schene
   
   1. cuantitât di fen che si pues strenzi cun chê cuarde:  chest prât nol da nancje une soie di fen (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
3. s.f. [TS] tess. grop di fibris, difiet di filadure o di tiessidure:  in cheste bombasine si cjate dispès cualchi soie (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
   Sin. purcite

Polirematichis e espressions idiomatichis

• dâ la soie loc.v.