Dizionari de Lenghe Furlane

slargjâ il cûr    [CO]

1. loc.v. dâ une sensazion di consolazion, di comozion, di plasê, di gjonde:  "La int a contin la nestre liende sul clap di cjase…" e zontave Nita cui voi sflandorôs. E jere une biele peraule: nestre. A Guri i slargjave il cûr (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); jo o crôt che al popul furlan i zovi une vore fevelâ di sperance. […] Fevelâi di sperance al è slargjâi il cûr (Francesc Placerean, La Glesie universâl, cence lis Glesiis particolârs, e je un Glesie cence muse)

Components:

• cûr s.m.
• slargjâ v.tr., v.intr.