Dizionari de Lenghe Furlane

siolzi  /-ò-/  si|ol|zi  [BF, FÛ]

1. v.tr. (ancje fig.) disleâ, disgropâ
   Sin. disfâ
   
   1. liberâ di un leam:  la gondule a i siolç e vie al se mene (Gabriele Paciani, In ocasion dei tramontâts sponsâi di sâr Antoni Cjadene cun d. Menie Gondule)
      Sin. molâ
   2. lassâ libare di vignî fûr la vôs, soredut tal cjant:  il to ingusît poete / siolzi porà la ariete / su la ale del Be mi (Toni Broili, I trucs furlans 1847); siolç la tô biele vôs, e il cjant di Tura / fâni sintî, il cjant me favurît (Anonim, Fingal)
2. v.tr. dâ une soluzion, une fin a alc che si pues calcolâ un leam, un vincul
   
   1. dâ une soluzion, un sclariment a alc che si pues calcolâ un grop, un intric, un probleme:  cjâr lui, za che l'è tant bon, che si complasi di siolzimi un altri dubi in chest proposit (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1858)
3. v.tr. fâ che une riunion e finissi, che lis personis si dividin e che ognidun al ledi vie
4. v.tr. fâ jentrâ in soluzion une sostance intun licuit:  [il vin] l'à vût la oportunitât di siolzi la part colorant de scusse (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1867)
   Sin. dissiolzi , disfâ