sigurazion
/-òn/
si|gu|ra|zi|on
[CO]
-
s.f.
contrat li che une part e paie une cuote in cambi dal impegn di chê altre part di dâi une indenizazion tal câs che al sucedi cualchi acjadiment che al fâs dams:
mi domandin cui che al fâs fâ chescj lavôrs te glesie, dulà che o ai cjolt il materiâl, dulà che o ai la licence di costruî, cemût che o ai cjatâts i lavorents, ce paie che ur doi, se o ai paiadis lis sigurazions e i contribûts (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini);
une fabriche des primis de citât, là che ducj a bramavin di podê jentrâ a vore: un lavôr net, avonde ben paiât e cu la sigurazion e la buine man a Nadâl (Roberto Ongaro, Cretevierte)
Var. assicurazion
-
s.f.
ancje tal pl., compagnie che e lavore dant il servizi previodût di chel contrat:
un siôr di chei des sigurazions (Pieri Somede dai Marcs, A Aquilee)
-
s.f.
declarazion che alc al è o al sarà dal sigûr:
in barbe a ogni sigurazion, prime nus à dit che al varès fat un salt a saludânus se al rivave a distrigâ une riunion e po nol à vude nancje la creance di dînus che nol vignive (Antoni Beline, Sant Jacum, là che al finìs il mont);
a jerin lâts vie daspò des sigurazions dal comandant che dut al jere a puest (Carli Pup, La seconde Irlande)
Sin. garanzie
Cfr. promesse