Dizionari de Lenghe Furlane

sierâ la bocje    [CO]

1. loc.v. tal sens leterâl, sierâ i lavris
2. loc.v. fâ che cdn. al tegni la bocje sierade:  nol rive a zigâ, une man i siere la bocje, dibot nol rive nancje a respirâ (Carlo Tolazzi, La salamandrie tal fûc)
3. loc.v. stâ cidin, lassâ di fevelâ o no dî nuie:  invezit di fâ cjacaris e propagande religjose e politiche a àn plaçade la tende dongje de nestre int e a àn sierade la bocje e mot il poleâr (Igor Londero, Cuintristorie dal taramot)
4. loc.v. fâ tasê cdn., fâ che nol vedi argoments par contindi:  cuant che a calcolin che al sei il moment just, a 'nd molin fûr une sole, ben plombade, e a sierin la bocje a ducj (Riedo Pup, La cjace e i laris); palanchis dadis fûr plui par sierâ la bocje e contentâ cualchi client impuartant che par inviâ un procès di svilup (Antoni Beline, Un "Sì" grant come lis monts)

Components:

• bocje s.f.
• sierâ v.tr., v.intr.