Dizionari de Lenghe Furlane

sglonfâ il balon    [CO]

1. loc.v. fâ tantis cjacaris, par fâ someâ alc plui impuartant o grant di ce che al è o diviers di ce che al è:  «Benon! Cheste e je biele: tirâle e cjacarâ di libertât, no tache! Aes peraulis, cjâr fradi, dibisugne che a tegnin daûrji i fats. No dîs, prometi la lune, par daspò dâ nancje un cuar, ma nancje sglonfâ il balon par nuie!» (Tarcisio Venuti, La cjase di Toni)

Components:

• balon s.m.
• sglonfâ v.tr.