sfolmenâ
sfol|me|nâ
[CO]
-
v.tr.
fâ cori vie, fâ scjampâ vie, fâ movi svelt:
siroc par daûr vie / ju sglonfe [i nûi], ju tizie, / ju zire, ju remene / pal cîl, e ju sfolmene: / e i da une man garbin (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1841);
un daûr di chel altri ti corin fûr sburîts come el jeur sfolmenât da tane (Dolfo Zorzut, La furlane);
spaventin la purcite, / sfolmenin il polam (Zaneto, La Sante di Sià)
Sin. scorsâ
, scorsonâ
-
v.intr.
movisi scaturît, svelt, di buride:
o vevi buine gjambe e o corevi come un cjavrûl e o sfolmenavi vie come i jeurs che tun batût di voli a scjavacin il cjamp (Antoni Beline, Il troi ingredeât de mê vite)
-
v.tr.
(var.)
viôt sfulminâ
:
po di colp si plante in ferme, / che ti reste sbalsamât; / si dirès che cualchi eletric / ti lu vedi sfolmenât (Emilio Sartorelli, La piçocje)