Dizionari de Lenghe Furlane

se no    [FO]

1. loc.coniun. par introdusi une ipotesi alternative a ce che al è stât contemplât prime o a ce che al è sucedût:  no volevi che si viodès tante pôre che o vevi, se no mi varessin ridût daûr (Jolanda Mazzon, Di là de rêt); «Dami, ti prei, un pocja di aga di bevi, se no jo muri di sêt» (Ranieri Mario Cossâr, Storia dai trê nerans); "Âstu gust che al vegni, ah?" "Se no no lu mandavi a clamâ" (Alviero Negro, La cjase)
   Sin. al incontrari , in câs contrari , câs contrari , se di no
   
   1. ancje par esprimi la mancjance di alternativis pussibilis:  "Eh! dulà ûstu che nin, se no indaûr?" (Federigo Comelli, Il me paîs)

Components:

• no av., inter., pron.pers., s.m.
• se¹ coniun., s.m., s.m.inv.