Dizionari de Lenghe Furlane

scjassâ la cussience    [CO]

1. loc.v. fâ une vore di impression e obleâ a pensâ e a cjapâ une posizion:  une di chês novitâts che a scjassin la cussience indurmidide de int, che a fasin vignî fûr dutis lis passions, i pinsîrs, lis tristeriis deponudis tai cûrs (Pieri Menis, Cui si jerial impaçât cun Modestute?); o ai fevelât simpri in lenghe furlane, e cheste e je stade une olse che no pues no scjassâ la cussience di chei che a àn la pretese di deventâ la ‘intelighencija' furlane (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)

Components:

• cussience s.f.
• scjassâ v.tr., v.intr.