Dizionari de Lenghe Furlane

scjampâ di cjase    [CO]

1. loc.v. slontanâsi de famee cence visâ o cence vê il permès:  a contavin che Cole, di zovin, al jere scjampât di cjase par lâ cun Garibaldi e al veve inmò tun scansel dongje il barcon de cjamare, la cjamese rosse di Sicilie (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); "E par chel alì, che nol vâl nancje mieze svanzighe, no tu âs vude pôre a scjampâ di cjase e piardi la tô inocence?" (Arturo Feruglio, L'ultin di carnevâl là di Plet)
   Cfr. lâ vie di cjase

Components:

• cjase s.f.
• scjampâ v.intr., v.tr.