Dizionari de Lenghe Furlane

scjaldâ il cûr    [CO]

1. loc.v. fâ nassi biei sintiments, fâ sintî bielis sensazions:  "Lise…" i diseve lui, e al tentave cui voi di scjaldâi il cûr (Maria Forte, Cjase di Dalban); al mi dîs tanti bielis peraulis che mi scjaldin el cûr intun mût! Jo i vuei tant ben, tant ben, i vuei (Dolfo Zorzut, La furlane)

Components:

• cûr s.m.
• scjaldâ v.tr.