Dizionari de Lenghe Furlane

savê ad a ments    [CO]

1. loc.v. vê imparât in detai alc, soredut une poesie, une cjançon, une part, une lezion, un discors e v.i., tant di rivâ a tornâ a dîlu peraule par peraule cence tornâ a cjalâ un test o cence tornâ a scoltâ:  la storie de Madone… Se al veve timp pre Jaroni la tornave a contâ, che ducj i Batistons la savevin ad a ments (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
   Sin. savê a memorie , cognossi a memorie , savê a ments
2. loc.v. (fig., iperb.) cognossi une vore ben:  "A mi no tu me petis, amigo; jo o soi il Diaul e o sai ad a ments dutis lis tôs baronadis" (Luigi Gortani, Meni Fari); al saveve ad a ments ogni çocje, ogni sterp, scuasit ogni pulin (Maria Forte, Dome la cjampanute di Sant Bortul)
   Sin. savê a memorie , cognossi a memorie , savê a ments

Components:

• ments s.f.
• savê¹ v.tr., v.intr., v.mod.