sarpint
/-ìnt/
sar|pint
[AF, TS]
-
s.m.
zool.
retil cun cuarp lunc cuviert di scais, cence çatis:
[pakistans e afghans] a àn une grande pôre dai madracs. Ogni magnute al è un berli, e al è dibant cjapâle in man e fâi viodi che no je une lipare. Là vie di lôr i sarpints a devin jessi un afâr seri (Igor Londero, Un blanc e un neri)
Var. serpint
-
s.m.
piel cuinçade di chel animâl:
"Scarpes de sarpint, vestîts de vilût, siarpes de seda, merlets, bai, eco la zoventût dal dì de vuoi" (Ugo Piazza, Una ogni tant)
-
s.m.
(fig.)
in comparazions o metaforis par dî une robe lungje e a volts:
sot un slavasson / di vampadis di soreli / par trois / di pantan e fadia / il sarpint da la caravana [di cicliscj dal Zîr di Italie] / scjavassa la bava / caligosa da la salida (Eralt Jus, W Coppi)
Sin. magne1
, madrac
Proverbis:
- cugnadis spadis, parincj sarpints