ruan
/-àn/
ru|an
[AF]
-
adi., s.m.
de piel o de ciere, colôr ros vîf che al pues tirâ un pôc al viole:
no tu bevis vin, tu scolis bussui e tu âs la muse ruane come un pevaron e il nâs foropât come une sponzuele (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini);
la muse e jere sgjavade, segnade di cualchi frice di rasôr mal uçât. Ma ce che al faseve impression, al jere il nâs, sglonf e ruan (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
Sin. paonaç
, ros
Var. rovan
, roan
Cfr. sope di vin
, puinte
, ciespe
-
ros vîf, ancje no dome de piel o de ciere e ancje di altris ats, che no tirin sul viole:
ducj sentâts intor dal fogolâr ruan (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)