Dizionari de Lenghe Furlane

rompisi la schene    [CO]

1. loc.v. (iperb.) fâsi une frature o fâsi une vore di mâl te schene
2. loc.v. (fig.) fâ une vore di fadie:  une famee di trê gjenerazions dulà che il plui vecjo si è rote la schene intune vite di emigrant, il pari al è operari e il zovin cence lavôr (Natascia Gargano, Vegnin jù, vegnin jù… vincint il Premi Friûl)

Components:

• rompisi v.pron.intr., v.pron.tr.
• schene s.f.