Dizionari de Lenghe Furlane

rompi la trie    [CO]

1. loc.v. rompi une cjadene di elements leâts tra di lôr, compagns tra di lôr o che a formin un cuadri coerent, che in gjenar a son calcolâts in maniere negative, rompi une dinamiche che e va indenant simpri compagne:  "[...] ogni tant si po lâ [a cene fûr], tant par rompi la trie di ogni dì, si po lâ la domenie, ti parie?" (Meni Ucel, Culumiis); al è un lavôr che si scugnarà fâ se si vûl rompi une buine volte la trie di chest sotanisim culturâl struturâl (Antoni Beline, Mestri di resistence inteletuâl)
   Sin. discjoli la trie

Components:

• rompi v.tr., v.intr.
• trie¹ s.f.