rocje
/rò-/
ro|cje
[CO]
-
s.f.
imprest par filâ formât di une aste o di une cjane che e finìs cun plui pontis slargjadis, li che si impire la fibre di lavorâ:
Ulvin, al coreve simpri daûr ai poleçs come un spirtât, cence sintî la puare none che i cridave lassant par un moment rocje e fûs sot il figâr dulà che par oris e stave a filâ cjanaipe (Pieri Menis, Sul agâr)
-
cuantitât di fibre impirade ta chel imprest:
di dì jê si piardeva cultivant i flôrs e filant la rocja dongja il balcon (Ranieri Mario Cossâr, La storia di Smeralda e di Varnieri)
-
s.f.
cjane doprade par tignî sù plantis tal ort:
chel timp di fâ raclis e rocjis e bruscjis e pâi (Meni Ucel, Il mierli);
"Ven cun me, cumò." E si invià tal ort. "Cjale, viodistu dutis chês rocjis di fasulârs? Po ben, tu ur netis vie i gredeis di intor e tu lis puartis dutis a sotet te lobie." (Roberto Ongaro, Il muc)
-
s.f.
(fig.)
robe che e funzione mâl:
cualchi rocje di fusîl che a vevin comprât a marcjât neri (Roberto Ongaro, Il muc)
Sin. tramai
, catan
-
s.f.
(fig.)
persone, soredut femine, secje e vecje:
tu ne rocje e jo un paver! (Meni Ucel, No vuei!)
-
s.f.
(fig.)
persone ustinade:
Bepi, invessi al taseva; al taseva sempri. Rocja, ancja lui. Ma niancja Rico a nol molava (Renato Appi, Al eis tarts...)
Polirematichis e espressions idiomatichis