riplen
/-èn/
ri|plen
[CO, TS]
-
s.m.
gastr.
misture di mangjative, pal solit taçade o masanade, che si met dentri di pastis, tortis, cjar e v.i.:
suiait lis fetutis [di melanzane], e meteitlis a dôs a dôs cul riplen tal mieç (Emilia Baldassarre, Ort e cusine);
si tira fina [la paste dal strucul] e si met il riplen di pan gratât frit tal ont, canela, scussa di limon, pignûi e miluçs gratâts (Redazion SFF, Il Strolic furlan pal 1980)
Sin. plen
Cfr. pistum
-
adi.
[BF]
di robe di mangjâ, che e je fate cul plen:
pevarons zâi riplens (Lucian Verone, Il Strolic furlan pal 1991)
-
s.m.
[TS]
mus.
masse orchestrâl che si cuintripon ai soliscj
-
(fig.)
complès di suns o di vôs che si sintin ducj insiemi:
si sintive fin difûr la armoniche e il liron e il viulin, e lis vôs de int a fasevin il riplen (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
-
adi.
[BF]
viôt complen