Dizionari de Lenghe Furlane

restâ mâl    [AF]

1. loc.v. vê displasê, vê une mortificazion, une delusion:  le lassai cussì, cence une peraule, cence un salût. I amîs mi vevin dite che e jere restade mâl, ma no mi à cirût e alore a restâ mâl o soi stât ancje jo (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj); no a ducj i plaseve il so mût di fâ, soredut a cierts vecjos malsustâts che no vevin voie di monadis e che cuant che lu viodevin rivâ dongje a voltavin strade cence nissune creance. Berto cualchi volte al restave mâl, ma pal plui nol mateave (Franca Mainardis, Aiar di cjase)

Components:

• mâl av., inter., s.m., adi.
• restâ v.intr.