proibît
proi|bît
[AF]
-
p.pass., adi.
viôt proibî
, viôt proibîsi
-
adi.
che nol è permetût, che no si pues fâ, doprâ, tignî e v.i. cence lâ cuintri di une autoritât, di un comant, di une leç e v.i.:
i presonîrs a podevin ricevi dut ce che a volevin, ancje lis robis plui proibidis, naturalmentri paiant (Pierluigi Visintin, Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova);
"Ma no savêso che in ostarie al è proibît di zuiâ di more?" (Pieri Somede dai Marcs, A la oselade)
Sin. improibît
, bandît
-
adi.
che nol è acetât de morâl, de convezion sociâl, des conveniencis uficiâls o superficiâls:
o jeri intun lûc proibît, anzit il plui proibît di ducj, involuçât intun nûl di pecjât (Carlo Sgorlon, Il dolfin);
al è merit ancje des nestris polemichis, des nestris veretâts proibidis, des nestris intemperancis coragjosis, des nestris blestemis, se une vore di idui a son restâts discloteâts (Josef Marchet, Di bessôi)
-
s.m.
dome tal sing., ce che al è cuintri di une norme o di une convenzion:
la gole dal proibît e jere ancje tra i clerics (Antoni Beline, Autonomie come categorie spirituâl)