probleme
/-blè-/
pro|ble|me
[FO]
-
s.m.
[CO, TS]
mat.
esercizi che al domande di rivâ a di un risultât partint di elements parziâi, capint cualis operazions che si à di fâ e fasintlis in maniere corete:
il mestri […] al mande ducj dentri a fâ il probleme (Laurin Zuan Nardin, Lis domandis)
-
s.m.
situazion complesse di plui pussibilitâts di sielte o di soluzion:
o intint di domandâ la istituzion di une comission interne par frontâ il probleme de tutele linguistiche (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche);
il plevan si è sentât in sô compagnie, al à bevût un bon tai di vin, al à fevelât di tantis robis e al à volût savê il parê su cualchi probleme che al veve di frontâ (Angelo Covazzi, Il gnûf plevan)
Sin. cuistion
-
dificoltât:
il probleme al jere chel de lenghe. Antoni Cossâr cul todesc nol jere mai rivât a lâ plui innà di un tant. Propite nol rivave (Agnul di Spere, L'avignî di Antoni Cossâr)
-
s.m.
acjadiment o element che al fâs dam o che al disturbe:
[il pulvin des napis] al jude a fâ cressi l'incuinament de basse atmosfere, cun pussibii problemis pe salût des personis (Dario Bianchini Giaiotti, Fulvio Stel, Clime e incuinament: prime l'ûf o la gjaline?);
la mê machine e veve un problemut di acension; bon, di piament, mi somee plui just e plui furlan (Checo Tam, Queen Anastasia)
Sin. fastidi
