potent
/-ènt/
po|tent
[AF]
-
adi., s.m.
che, cui che al à podê, autoritât e v.i.:
cui che al è siôr e potent al è realizât; cui che al è puar, isolât, malât al è falît. Cheste la convinzion e la filosofie de gnove ete culturâl (Riedo Pup, Furlans: alt, no cussì!);
la vite ordenarie de int, il so lavôr, lis sôs gjondis e i siei dolôrs, par solit, no interessin ae storie: la storie e je storie dai potents, dai parons e des lôr carognadis (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
-
adi., s.m.
che al è in podê di vê efiets impuartants o influence in graciis des sôs risorsis materiâls o imateriâls:
une sfilade di chês potentis fuarcis armadis che e vevin scomâts i todescs de Afriche (Alan Brusini, Amîs come prime)
Sin. fuart1
-
adi.
che al à, che al mostre, che al met in vore fuarce, intensitât, energjie e v.i.:
mi ricuardi dal biel soreli potent da la Afriche (Pieri Somede dai Marcs, L'ombrenâr);
i capite un puin tun flanc cussì potent che lu fâs zirucâ e plombâ cul cjâf injù, te roie (Arturo Feruglio, I stivâi di Zuan Batiste)
Sin. gaiart
, possent
, robust
, vigorôs
, vivarôs
, fuart1
-
che al à grande fuarce espressive:
eh! chês rimis potents che fulminavin, / chei viars improvisâts a sanfassò, / chei estros mats, che il cûr eletrizavin (Toni Broili, Il furlan in Parnâs)
-
di sostance, che e à un grât alt di un ciert principi atîf:
capìs che il tradiment / proven dal vin potent, / che al pete tei zenoi (Pieri Çorut, Viaç da Trivignan a S. Lurinç)
Proverbis:
- cuintri torints e potents no sta fâ laments