poleâr po|le|âr [AF]
-
s.m., adi.
dêt plui grues de man o dal pît:
copâ pulçs, cricantju cu lis ongulis dai poleârs des mans (Angelo Covazzi, I pulçs);
al tirà fûr un libron che al cjapave dut il taulin, si sentà da gnûf lecantsi il dêt poleâr (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
i çucui i gratin e i rassin lis ongulis dai dêts, massime di chei poleârs (Ivano Urli, Storie di Vera)
Sin. poleâr de man ipon. , poleâr dal pît ipon. , macecrics ipon. -
s.m.
[CO, TS]
metrol.
misure di lungjece di prime dal sisteme metric decimâl, che e corispuint a plui o mancul 2,5 cm., o ancje in maniere aprossimative, misure che e corispuint plui o mancul a trop che al è grues il dêt plui grues de man:
ur ai mandât in net / il dissen e il progjet; / ur ai dit che mi pâr, / par che chel cjampanîl stas plui sigûr, / che al fos ben di scurtâlu un poleâr (Pieri Çorut, Il cjampanîl di S. Marc)
Sin. once
Cfr. dêt
- movi il poleâr loc.v.