once
/ò-/
on|ce
[CO, TS]
-
s.f.
metrol.
misure di pês di prime dal sisteme metric decimâl, che e valeve 1/12 di lire, duncje plui o mancul 30-40 grams:
"Âstu propri voie che ti moli une once di plomp dulà che ti sta ben?" (Giovanni Gortani, La sbigule - Une gnot tun broili);
un cordon di aur di cuatri oncis e passe (Arturo Feruglio, I stivâi di Zuan Batiste);
Jacum fûr dal miedi e dentri di corse in speziarie. Il speziâr: "Oh, mestri Jacum, lis solitis cuatri oncis di vueli di riç?" "Cheste volte o ai une recipe" al rispuindè Jacum (Angelo Covazzi, Jacum dal miedi)
-
s.f.
metrol.
misure di lungjece di prime dal sisteme metric decimâl, che e valeve 1/12 di pît, duncje plui o mancul 2,5 cm:
cul cressi in etât il morâr, no si lassarà, nel spelâlu, i pocs plui luncs di dôs oncis (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1861)
-
s.f.
ôr di une lame de bande che e taie:
ogni tant al poiave jù il martiel par controlâ la once, se e vignive infûr vualive e cence spacs [...] al veve aromai finît di bati e al steve sfiliant la once cu la côt gnove intente tal asêt (Riedo Pup, I furlans e la creance)
-
s.f.
(fig.)
cuantitât avonde piçule, di alc materiâl o imateriâl:
no veve une once di dubi (Alan Brusini, Amîs come prime);
ogni tant mi capite induès une once di melancunie e alore, par straviâmi, mi met a butâ jù cualchi storiute (Bepo Marion, La storie di Orgnan)
Proverbis:
- il mâl al ven a cjars e al va vie a oncis
- il mâl al ven a funts e al va vie a oncis
- se si po fâ une once di ben, si à di fâlu