Dizionari de Lenghe Furlane

pierdi il fîl    [CO]

1. loc.v. scoltant o leìnt, no rivâ a stâ daûr de logjiche di un discors o di un scrit:  par plasê torne a contâmi, che mi soi distrat e o ai pierdût il fîl
   
   1. tal fevelâ o tal scrivi, no restâ sul argoment, no lâ daûr di une logjiche clare:  e tacà a butâ jù sence fermâsi… come se cualchidun i detàs. Lis ideis si sburtavin une cu la altre, e veve pôre di smenteâlis fûr. La man i dulive ma no smeteve par no piardi il fîl (Jolanda Mazzon, Fûr di timp)
2. loc.v. di lame e v.i., no taiâ plui:  la manarie e à pierdût il fîl (Checo Tam, Lupo Manarie e la invasion dai ors di Orsarie)

Components:

• fîl s.m.
• pierdi v.tr., v.intr.