perdonance
/-àn-/
per|do|nan|ce
[CO]
-
s.f.
azion di perdonâ, di rinunziâ a punî o a svindicâsi o ancje a vê sintiments di rancûr cuintri dal responsabil di une colpe o di une ofese:
se a us ai sturbade trop cjare colone, / di cûr culì us domandi perdonance (Florendo Mariuzza, Jo ven a saludâus, o colonine)
Sin. perdon
Cfr. scuse
-
s.f.
[CO, TS]
dir.
proviodiment di une autoritât che e scancele une pene o la part che e reste di une pene:
Dreate al cjapà un grumon di agn di preson, ma un pôc par vie de buine condote, un pôc pes perdonancis che il re al faseve ogni tant, la condane i vignì scurtade (Anna Burelli Delendi, Dreate di Cjêl);
a la fin dal '49 al fasè domande par vê la perdonance [de condane di restâ confinât a Spilimberc] (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr)
Cfr. amnistie
