pensâsi
pen|sâ|si
[AF]
-
v.pron.intr.
vê une cierte idee di se:
plui a son ignorants in fat di lenghis e di linguistiche, plui si pensin mestris cu la lenghe furlane e a sentenziin su ce che e je, su cemût che e va scrite, su cemût che e va tratade (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
Sin. crodisi
, calcolâsi
, stimâsi
-
v.pron.intr.
pensâ un a di chel altri
-
v.pron.tr., v.pron.intr.
burî fûr une idee, vê un pinsîr o un ricuart, soredut cun sens di casualitât o tant che espression enfatiche:
al si pensà alora di vualê fâ cualchi afâr; cjolè al incjant la fitança di una val cul dirit de la pescja par plui agn (Federigo Comelli, Il me paîs);
a pensâsi di cjatâsi di bessôl intal scûr di chê gnot, a Zuantoni i vignì un sgrisulon jù pe schene (Alviero Negro, Lis animis dal Purgatori);
"E pensâsi ce fameone che jere cheste, une volte, cuant che e comandave a dut il cjanâl!" (Ercole Carletti, Il çoc)
Sin. pensâ
Cfr. impensâsi