Dizionari de Lenghe Furlane

pecjât di gole    [CO, TS]

1. loc.s.m. teol. pecjât fat di cui che si bute masse tal plasê dal mangjâ:  cuarante solt coste une lire sole / di Lamprede, e il vidiel vâl trê gazetis: / ergo, a fâ Cresime è pecjât di gole (Ermes di Colorêt, I, 244)
2. loc.s.m. (eufem.) pecjât o desideri lussuriôs:  "Pecjât di gole…" al disè Toful cimiant de bande de gjambe viarte di Mariute. E si lecà un lavri: une ridade in ducj (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)

Components:

• gole s.f.
• pecjât s.m., inter.