Dizionari de Lenghe Furlane

passâ la man    [CO, TS]

1. loc.v. zûcs in cierts zûcs di cjartis, rinunziâ a zuiâ par une man, lassâ zuiâ chei altris zuiadôrs, par vie che lis cjartis no son buinis
2. loc.v. (fig.) rinunziâ a alc o lassâ une ativitât a altris:  o vevi za decidût che par doi agns mi sarès dedicât a cirî di fâ sù un progjet di riviste daûr di chel che o pensavi jo che al fos il miôr e che, une volte completât, al podès lâ indevant bessôl, passant la man (Dree Venier, Un mandi); o passai la man a Marc Di Avustin, che al tornà segretari. O cjapai la posizion di vicesegretari intal esecutîf dal Moviment par tignî curadis lis relazions internis (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)

Components:

• man s.f.
• passâ v.intr., v.tr.