Dizionari de Lenghe Furlane

parê mâl    [CO]

1. loc.v. jessi brut di viodi:  se il legnam, che i puartavin par fâ une taule o un armâr, nol jere avonde biel e stagjonât, a 'nt meteve dal so, par no presentâ un mobil che al parès mâl o che, un doman, al si imberlàs (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini); i imprescj come il ristiel no si lassin par tiere, che al pâr mâl e si cjapin tai dincj (Igor Londero, Un blanc e un neri)
2. loc.v. jessi viodût tant che negatîf daûr des normis di oportunitât, creance, morâl e v.i.:  si pâr mâl a fevelâ sclet sul cont di ciertis situazions, ma cui isal colpe se chestis situazions a deventin cronichis? (Josef Marchet, Cuant si risolvaraie Rome a sistemâ i Julians?); cuant che si vûl lâ cuintri chest consens cence parê mâl, si dîs par solit dôs robis: che no je sostituzion linguistiche e che no covente une politiche linguistiche, che e sarès un intervent artificiâl (Xavier Lamuela, Une riflession su lis politichis linguistichis)

Components:

• mâl av., inter., s.m., adi.
• parê¹ v.intr.