papà
pa|pà
[FO]
-
s.m.
(fam.)
pari, in forme confidenziâl, in gjenar si dopre cence articul, cun articul, une vore di mancul cul possessîf, a diference di "pari", se al à il possessîf si dopre ancje l'articul definît:
«Al à dit papà che tu vadis là jù, di cualchi ore…» (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
«Papà, sint…» e cjapât so pari a bracecuel i cisicà te orele. Il papà al scoltà, po cjalant il frut in muse i domandà […] (Pieri Menis, Nadâl ancje par Gjelmin);
fâs la nane ninin, / fâs la nane, sta bon, / co al ven il to papà, / ti puarte il bombon (Zuan Nazzi Matalon, Ottorino Burelli, Sacheburache)
Sin. pari
, pai
, pupà
Proverbis:
- i fruts no disin papà biel e mame biele ma a cjalin se a 'nd è te scudiele