pai pai [FO]
-
s.m.
(fam.)
pari, in forme confidenziâl, in gjenerâl si dopre cul articul, no cul possessîf:
«O stoi ben mame, no stâ vê pôre, e il pai dulà isal lât?» (Pieri Somede dai Marcs, Resurezion a Pontinie);
«Fruts, fruts, al è il pai» e clamà la Ulive e i piçui a rivarin incorinte (Maria Forte, La tiere di Lansing)
Sin. pari , papà , pupà
- no je fortune pai leterâts
- rispiet pai viei, pazience cui mats e sopuartâ lis malis lenghis