pampagal
/-àl/
pam|pa|gal
[CO, TS]
-
s.m.
ornit.com.
non comun dai uciei dal gjenar dai Psitaciformis, caraterizâts dispès di plumis di colôrs e de capacitât di imparâ a ripeti suns e peraulis:
«Gabriel, Gabriel...» al tacà a berlâ un pampagal che al stave intune chebe (Franco Marchetta, Contis dal mont di U-)
Var. papagal
-
s.m.
(fig.)
cui che al torne a dî ce che a disin chei altris, ancje cence capî:
a vevin plui buine riessude no chei che a vevin plui inteligjence ma chei che a savevin ripeti cun plui precision. In pratiche i pampagai e lis simiis a fasevin plui furtune des acuilis (Antoni Beline, La fabriche dai predis);
[...] lenga taliana di vuê, omologada, di pampagai di television (Ferruccio Tassin, Glesiis, predis e int che a à crudût. Lis glesiis di Romans)
-
s.m.
med.
(fig.)
urinâl par malâts che no puedin jevâ dal jet:
"Chistu al è il sio pampagal!" "Il pampagal? E se aiu di fâ di un ussiel?" A mi à vuardât di brut e, secja secja, a mi à dit: "Al cjapa il sio, al lu sgnaca drenti e al pissa!" (Nelso Tracanelli, Repart Enologjia)
Sin. stuarte