orientâl
o|ri|en|tâl
[FO]
-
adi.
che al è a soreli jevât, a Est a pet di un pont di riferiment, che al è la part a soreli jevât di une zone:
il Friûl orientâl al à une esperience di vite autonomistiche durade dal 1860 al 1918 che il Friûl Udinês nol à (Josef Marchet, Friûl orientâl e autonomie regjonâl);
la polente e je un plat internazionâl (par esempli si cjate in Italie, in Slovenie, in Romanie e in tancj altris paîs de Europe orientâl, in dute la Americhe latine…) (Sandri Carrozzo, Une regjon di cerçâ)
Cfr. soreli jevât
, orient
, Est
, jevât
-
che al ven di soreli jevât:
e une depression su la Sicilie e riclamarà corints orientâls al nivel dal teren (Osmer, Previsions Meteo 1-10-2018)
-
adi.
de Asie, dai siei popui, des sôs culturis, civiltâts, religjons, economiis e v.i.:
Fatime e jentrave te sô part come se e fos sbrissade dentri une conte elegante e orientâl (Carlo Sgorlon, Ombris tal infinît)
-
adi., s.m.
che, cui che al fâs part dai popui de Asie, che si riferìs ae lôr culture, civiltât, filosofie e v.i.:
no tu sês rivât a disberdeâti dai leams che ti pein a chel che i orientâi a clamin il Samsâra […] e duncje tu sês destinât a passâ di un stât di esistence a une altre (Fabian Ros, Il lôf)
-
adi.
[TS]
stor.
de part dal tart imperi roman che e veve tant che capitâl Costantinopoli
-
adi.
[TS]
religj.
di glesie, che e va daûr des confessions che si son disvilupadis in chel che al jere l'antîc Imperi Roman di Orient, in distinzion rispiet a catolics romans e protestants:
cirî i leams culturâi di Aquilee cul mont orientâl e prin di dut cun Alessandrie di Egjit (Giovanni Battauz, Flavio Cossar, Renato Iacumin, I mosaics de basiliche di Aquilee)
-
adi., s.m.
che, cui che al fâs part di chês glesiis:
viodi cemût che a àn crodût in Jesù Crist i ocidentâi e i orientâi (Francesc Placerean, Il popul furlan al à ancjemò nostalgjie des robis bielis e santis)