ocidentâl
o|ci|den|tâl
[FO]
-
adi.
che al è a soreli a mont a pet di un pont di riferiment, che al è la part a soreli a mont di une zone:
e nassè tal 1952 la Scuele libare furlane, che e operà in diviersis zonis de Cjargne, dal Friûl centrâl, dal Friûl orientâl e dal Friûl ocidentâl (Odorico Serena, Il furlan tes scuelis e te universitât)
Cfr. ocident
, amont
, soreli amont
, soreli bonât
, bonât
-
che al ven di soreli a mont:
tai strâts bas, l'aiar des corints ocidentâls che al rive di ovest, di nordovest, o di nord, e duncje si scuintre cu lis Alps, al à dôs pussibilitâts di lâ indevant (Stefano Micheletti, Marcellino Salvador, Notis di meteorologjie pal Friûl - Vignesie Julie)
-
adi.
di ce che al è calcolât l'Ocident dal mont, vâl a dî pal plui la Europe, la Americhe, la Australie e la Gnove Zelande:
chê propueste di humanitas che e restà ae base de civiltât europeane e ocidentâl (Adrian Cescje, Viaç aes origjins dal Logos);
par secui Omêr al è stât un pont di riferiment fis pe leterature ocidentâl (Sandri Carrozzo, Pierluigi Visintin, Jentrade de Odissee)
-
adi., s.m.
che, cui che al fâs part dai popui di chel che al è calcolât l'Ocident:
lis relazions comerciâls tra la Cine e i ocidentâi
-
[TS]
polit.
dai paîs capitalistics e cun sisteme liberâl o democratic, in oposizion a chei socialiscj o comuniscj:
[a Varsavie] i gjornaliscj ocidentâi si jerin tirâts adun tune sale e a spietavin gnovis e a discutevin (Agnul di Spere, Messe di misdì a Varsavie)
-
adi.
[TS]
stor.
de part dal tart imperi roman che al veve tant che capitâl Rome, in oposizion ae part che e veve di capitâl Costantinopoli:
tantis altris tampiestis barbarichis che a rivarin chenti de bande di soreli jevât massime tal ultin secul dal imperi roman ocidentâl (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
-
adi.
[TS]
religj.
ancje cun iniz. maiusc., di glesie, catoliche romane, o in cualchi câs ancje glesie protestante, in oposizion aes glesiis ortodossis e a chês altris glesiis orientâls:
chest impontâsi centralistic al veve procurade la division cun Costantinopoli e la feride mai plui sanade che e varès dividude la Glesie Ocidentâl Romane di chê Orientâl Ortodosse (Angelo Floramo, La nassite dal nestri Stât)
-
che, cui che al aparten ae glesie catoliche o a une glesie protestante:
[chei des glesiis orientâls] no son mai stâts cun nô ocidentâi a fâ vueris par liberâ il Sant Sepulcri (Francesc Placerean, Il popul furlan al à ancjemò nostalgjie des robis bielis e santis)