Dizionari de Lenghe Furlane

nancje piturât    [CO]

1. loc.av., loc.adi.inv. in nissune maniere, soredut par rimarcâ la mancjance, la assence, la negazion di alc o di cdn.:  Tonut al seguità: "O disevi duncje che la Cjargne al è un biel paîs; bielis monts, biei boscs, biei crets: e pûr, dite fra di nô, jo no starès a chenti nancje piturât" (Luigi Gortani, Al marcjât di Vile); "No tu sês mê fie! No ti ricognòs par Melchior. Mai e mai altri! Va vie! No vuei vioditi plui, nancje piturade. Vie!" (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
   Sin. nancje in fotografie , nancje la stampe

Components:

• nancje av., coniun., prep.
• piturât p.pass., adi.