motôr
mo|tôr
[AF]
-
s.m.
[AF, TS]
mec.
mecanisim che al trasforme in lavôr mecanic une forme di energjie:
tal tornâ indaûr, dongje Aquilee, il motôr [de coriere] no leve ben… e bisugnave fermâsi par netâ il carburadôr o ce saio jo (Pieri Somede dai Marcs, A Aquilee);
Jack al distacà la cuarde che e tignive peade la piçule barcje e al invià il motôr (Raffaele Serafini, Soreli jevât a mont);
une Guzzi Falcone dal '54: 500 cc, motôr a cuatri timps monocilindric, rosse e nere tant che il diaul (Antescûr, Il svol dal Falcone)
-
agr.
(par anton.)
veicul agricul potent, doprât par tirâ la vuarzine o altris imprescj e pai diviers lavôrs:
lu veve sfrutât ben e no mâl chel motôr e al veve resistût benon ma une dì so fi lu veve cjapât sù […] al jere lât in campagne e, distrat di un fasan, si jere ribaltât intun fossâl (Checo Tam, I tratôrs)
Sin. tratôr1
-
s.m.
(fig.)
ce che al prodûs une dinamiche, un efiet:
Usmis al è stât un motôr potentissim par tirâ dongje int che fin in chel no si interessave par nuie dal furlan (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane)
Sin. cause
, origjin
-
s.m.
[TS]
st.astron., filos.
inte astronomie e filosofie medievâl e antighe, ce che al môf il cîl e i astris:
il motôr imobil
-
adi.
[BF]
che al fâs movi, viôt motori
:
impuls motôr