Dizionari de Lenghe Furlane

miluç de magne    [CO, TS]

1. loc.s.m. trad.pop. miluç magjic, in cualchi câs di aur, che daûr de tradizion poplâr lis magnis a zuin cul cjâf o cu la code e che se si rive a cjapâlu al puarte fortune, al permet di no finî la robe di mangjâ, di deventâ siôrs e v.i.:  de magnis si sintive a dî dôs detulis: che cui che el cjatave el miluç da magne, i leve ben dut e, dopo, che no si doveve copâ une magne, parcè che e puarte disgraziis (Popolâr - Istitût di Ricercje Achil Telin, Magnis - Tiaris di Cividât e de Badie di Rosacis)
2. loc.s.m. grande fortune:  la idee de "vignete" e à permetût a Lubiane di cjatâ il miluç de magne pes cassis dal Stât (Alessio Potocco, E je rivade la "vinjeta" pal 2012)

Components:

• magne¹ s.f.
• miluç s.m.