Dizionari de Lenghe Furlane

metisi in note    [CO]

1. loc.v. fâsi segnâ intune liste, jentrâ intune categorie, deventâ membri di une societât:  el Consiglio dei Dieci cuntun decret dal vincjecinc di Setembar dal 1454 al à ordenât che i «…furlani qui morantur in calli furlanorum…» e dovevin metisi in note là dal capoborc par cori a distudâ lis cjasis che a cjapavin fûc (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie)
   Sin. dâsi in note , notâsi

Components:

• metisi v.pron.intr., v.pron.tr.
• note s.f.