Dizionari de Lenghe Furlane

metile dute    [CO]

1. loc.v. impegnâsi cun dutis lis fuarcis che si à:  tocje dî che [a pene dopo dal taramot] l'ospedâl di Udin le à metude dute come che le àn metude dute tante altre int sorestants o no (Francesc Placerean, Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê); si lavore, si procure, si stente e si fastidie par lôr - a disevin i vecjos - pai fruts. Par metile dute, resisti, lâ indenant e no pierdisi di coragjo - al diseve Agnul - a vuelin fruts di mantignî e debits di paiâ (Riedo Pup, I furlans e i frutins)
   Sin. metije dute

Components:

• dut adi.indef., pron.indef., s.m.
• meti v.tr.