Dizionari de Lenghe Furlane

meti l'acent    [CO]

1. loc.v. scrivi l'acent suntune vocâl
   
   1. pronunziâ tant che toniche une vocâl:  dopo il «saluto al Duce», al à tirât fûr un toc di gjornâl e al à dit «adesso vi legierò un branco del discorso del Duce pe la quale nell'impeto (lui veramentri al veve metût l'acent sul e) de la fede fa vedere quanto sono genitali gli italiani…» (Pieri Somede dai Marcs, 11 di Fevrâr 1929); il rimant a fricò [di frico tal vocabolari di Faggin] al pues someâ curiôs, viodût che a vuê l'ûs gjenerâl al met l'acent su la prime silabe (Sandri Carrozzo, Frico un plat furlan cuntun non di origjin foreste)
2. loc.v. rimarcâ, fâ notâ:  il professôr Bruno Forte […] al à metût l'acent sul educâ, tal so significât di tirâ fûr, gjenerâ, dâ vite (Laura Nicoloso, Rompi lis aghis)

Components:

• acent s.m.
• meti v.tr.