Dizionari de Lenghe Furlane

meti a mâl    [CO]

1. loc.v. fevelâ mâl di cdn. o di alc, fâi fâ une brute figure:  "[…] e tu vâstu daûr chês babacis di feminis che no son buinis che di peteçâ, di meti a mâl la int che salacor a àn rabie parcè che si volês ben, parcè che la nestre famee e cjamine drete?" (Pieri Somede dai Marcs, Il prossim); "Tu la finissarâs, mocul di sacrestie, di slengâmi simpri e di meti a mâl il gno locâl e la mê marcanzie e i miei aventôrs! O vûstu veramentri che tal fasi comandâ dal pretôr?" (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
   Sin. meti in brute lûs

Components:

• mâl av., inter., s.m., adi.
• meti v.tr.