Dizionari de Lenghe Furlane

menâ la carete    [CO]

1. loc.v. tal sens leterâl, direzi lis bestiis che a tirin une carete:  la domenie destinade, Mafalde e rivà in cjase dai Pascuts. Berto al menave la carete. La femine, tant par dâ di intindi che la visite no veve nuie di straordenari, e puartà cun se la ultime de cove (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
2. loc.v. (fig.) fâ lâ indevant lis robis, viôt parâ indenant la carete

Components:

• carete s.f.
• menâ v.tr., v.intr.