mascje
mas|cje
[CO]
-
adi., s.f.
viôt mascjo
:
si semene in Primevere e in Avost si vai a lei par distingui lis plantis feminis da lis mascjis (Anonim, Lezion di pre Pieri su la cjanaipe)
-
s.f.
individui animâl o vegjetâl di ses feminin:
o viodei a parturî gjatis, cuninis e vacjis. O viodei che ogni mascje, gjate o vacje che e fos, e parturive un fi dopo vêlu puartât par un timp plui o mancul lunc te sô panze (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
Cfr. femine
-
(coloc.)
ancje in riferiment aes personis, individui di ses feminin:
tu âs doi [fîs] mascjos e une mascje (Riedo Pup, I zimuluts dal Çuet);
si tegnin plui tacâts di sintîsi a buiâ la instampe vive dal cuarp - Mascjo e mascje -, un cul altri (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
-
s.f.
(coloc.)
femine fuarte e in salût:
une biele mascje (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
-
s.f.
agr.
ramaçut di insedâ
-
(estens.)
frascje cun tantis fueis e in câs cun rosis o pomis:
une sole mascje sfluride di savonarie (Giuseppe Ferdinando del Torre, Lis setembrinis)
Polirematichis e espressions idiomatichis
