mascjo
mas|cjo
[AF]
-
adi., s.m.
che, cui che al parten al gjenar che te funzion riprodutive al feconde e no a chel che al ven fecondât:
"[…] cui ti aial visât?" "Une telefonade anonime!" "Vôs di femine?" "No, mascjo" (Sandri Di Suald, Ah! la provincie);
la siore comari e plombe in cusine: "Al è un mascjo, al è un mascjo!…" E vevin metût el frutin dongje la mame e al polsave, el benedet, sot la plete (Arturo Feruglio, I stivâi di Zuan Batiste)
Var. mascli
-
adi., s.m.
che al fâs part dal gjenar masculin o feminin, tant che indicazion che e cjape definizion masculine o feminine daûr de desinence:
si tegnin plui tacâts di sintîsi a buiâ la instampe vive dal cuarp - mascjo e mascje -, un cul altri (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
[di fîs] tu âs doi mascjos e une mascje (Riedo Pup, I zimuluts dal Çuet)
-
adi.
che al à i caratars che par stereotip a vegnin associâts ai individuis masculins, tant che fuarce, ardiment, agressivitât:
e rivendiche la libertât e la dignitât des feminis cuintri une societât mascje, crudêl e stupide (Angelo Floramo, Teresa Zai)
Sin. mascli
, virîl
-
adi., s.m.
[TS]
tecn.
che, ce che intun dispositîf cun plui parts al va a jentrâ intune part complementâr
Polirematichis e espressions idiomatichis