Dizionari de Lenghe Furlane

mancjâ pôc    [CO]

1. loc.v. tal sens leterâl, jessi ancjemò pôc timp o pôc spazi prime di alc:  cuant che al jere jessût de ostarie al mancjave pôc a miezegnot (Gianfranco Pellegrini, Sium de Vilie dai Sants)
   
   1. vê ancjemò pôc timp di vivi:  o soi vieli, aromai mi mancje pôc (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
2. loc.v. jessi li li par sucedi o par fâ une azion, cence rivâ a sucedi o a fâ chê azion:  al veve un grop sul stomi che i mancjave pôc a vaî (Pieri Menis, Si disarès che e je inventade); e tache la rive jù i cjavai a son gnervôs, mancje pôc che si ombrissin (Carli Pup, Tal mieç dal vât)
   
   1. jessi dongje di vê une cierte cuantitât o cualitât o carateristiche, cence rivâ a vêle:  rosis e ramaçs no durin verts trop a lunc! E a cheste ore o che a son ridusûts in scovacis o che ur mancje pôc (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)

Components:

• mancjâ v.intr., v.tr.
• pôc adi.indef., pron.indef., s.m., av.