malciertece
/-tè-/
mal|cier|te|ce
[CO]
-
s.f.
cundizion di ce che nol è ciert, sigûr, clâr, definît:
une carateristiche necessarie di ogni lengaç tecnic sientific e je la rigorose univocitât semantiche de sô terminologjie, che no à di vê chê ale di malciertece evocative, des voltis une vere ambiguitât, che si à simpri tal lengaç comun (Franco Finco, Par une terminologjie in lenghe furlane)
Sin. malsigurece
, insigurece
, ambiguitât
, inciertece
, indefinizion
Var. malcertece
-
s.f.
cundizion di cui che nol è sigûr, che nol à clâr ce pensâ, ce fâ, ce che al sucedarà e v.i.:
il sbroc di contentece al sclopà e si sflapì intun marilamp. Masse di malciertece, masse di disperazion a vevin ofegât par trê agns il cûr di cui che al spietave (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
Sin. insigurece
, indecision
, malsigurece
, esitazion
-
s.f.
element, pinsîr, progjet e v.i. che nol è ciert, sigûr, definît:
il cuadri di malciertecis dal Progjet european al fâs deventâ lis robis ancjemò plui dificilis. Ce si vuelial: une fate di grande Svuizare (confederazion), une grande zone di sgambis libars, un club di ideis, un Stât federâl, une Europe-potence? (Luigi Scandella, Puedie cressi cheste Europe?)
Sin. inciertece
, insigurece
, dubi
, malsigurece