mâl di sant Valantin
[CO]
-
loc.s.m.
disturp neurologjic che al cause crisis convulsivis che a tornin tal timp:
Beta, dai grancj spavents che cjapava dal massariûl, spessialmentri la gnot, co gji vigniva in cjamara, veva finît cul cjapâ il mâl di Sant Valantin (Ranieri Mario Cossâr, Il massariûl birbant);
cuant che a une persone i vignive un atac dal mâl di sant Valantin ducj chei che a jerin dongje, par superstizion, i spudavin intor (Franc Fari, Il cjâf dai furlans)
Sin. mâl dal acident
, mâl maçuc
, epilessie
-
loc.s.m.
(fig.)
bal frenetic:
chei li, cjapâts come che a son di chel mâl di Sant Valantin alì, no àn timp di stâ a domandâ graziis… (Alviero Negro, La cjase)
Components:
-
mâl
av., inter., s.m., adi.
-
sant
adi., s.m.
-
Valantin
s.m.
