Dizionari de Lenghe Furlane

mâl di gnot    [CO]

1. loc.s.m. malstâ gjeneric e no previodût che al pues vignî di gnot
2. loc.s.m. (fig.) fat negatîf che al pues sucedi par câs, cence jessi spietât:  sparagne vuê, sparagne doman, la bancje lu clamave une dì sì e une dì ancje par domandâi ce fâ dai bêçs. Investire, finanziare, acquistare… po sigûr po! «Che a stedin alì», al diseve, «Vûstu mai un mâl di gnot» (Raffaele Serafini, Cuant che il purcit al è gras bisugne copâlu)

Components:

• gnot s.f.
• mâl av., inter., s.m., adi.