lot  /-ò-/  lot  [AF]

  1. s.m. zûc di azart gjestît dal stât li che e je une estrazion par setemane di cinc numars tra 1 e 90Betute la Stuarte e mandave ogni setemane sô cusine, che e va a cusî a Udin, tal buteghin dal lot a zuiâ trê numars (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini); chei che a van daûr dai insiums par zuiâ i numars dal lot (Franc Fari, Il cjâf dai furlans)
    1. [BF] zûc a estrazion ancje privât
      Cfr. lotarie , pescje , tombule
    2. cumbinazion di numars gjavade fûr ta chel zûcdisesiet, vincjecuatri, otantevot… / siôr Marcantoni l'à piât il lot (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1834)
  2. s.m. câs fortunât che al tocje a colp"O pues fidâmi alore… sarès propit content." "Ligrie, ligrie, che vês cjapât il lot" (Pieri Somede dai Marcs, A la oselade); chel afâr al è stât un lot par lui (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
    Sin. bale al lot , bale dal lot
  3. s.m. ognidune des parts che al è dividût un ben, un possediment, un lavôr e v.i., soredut in relazion a une vendite o a un afidamentil defont sindic Reglan al veva dividût i boscs dal cumun in lots, un par famea, il bosc di Viea a i era tocjât ai Specars (Novella Cantarutti, I cjans di not); "Ce interès public! Interès di chel là, eh! E àn di valorizâi la sô tiare par che al puedi vendile a lots di fabricâ. Eco là che al è l'interès public!" (Alviero Negro, La cjase)
  4. s.m. cuantitât determinade di une marcjanzieogni singul lot al ven analizât e ducj i passaçs a vegnin controlâts intal detai, di mût di garantî nivei alts di cualitât e di sigurece alimentâr de farine (Serena Fogolini, Bon tant che un toc di pan… però furlan!)
    Sin. partide
  5. s.m. [TS] metrol. misure di pês di prime dal sisteme metric, che e valeve une di trente o di trentedôs part di lire[il pês dal fusîl al è] sença baioneta vot funts e sîs lots, e cu la baioneta vot funts e vincjacuatri lots (Antoni Brumat, Compendi di ducj i contegnos pal soldât comun tant in guarnigjon, come in cjamp devant il nemì, cul zurament e i articui di vuera)
Proverbis:
  • bêçs di lot, di pene e di putane no durin trop
  • cui che al cjape il lot al cjape disgracie
  • il lot al è il patrimoni dai coions
  • il lot al è la risorse dai disperâts